Sprachschule für Italienisch und italienische Kultur für Ausländer
Restoration of antique books, drawings and cards
Firenze nell’Arte

Kurs für die Restaurierung von Büchern, Zeichnungen und Papieren

Die Restaurierung von antiken Büchern, Zeichnungen und Papieren hat eine große Bedeutung für den Schutz und die Konservierung “unserer Erinnerung” und unseres künstlerischen Erbes.

Restaurierung ist ein Ausdruck der Notwendigkeit, den hohen Wert des Inhalts erster Manuskripte, von Papieren und Zeichnungen an die neuen Generationen weiterzureichen. Anfänglich handelte es sich um empirische und seltene Eingriffe, auch weil die Pergamente sehr stark waren und lange hielten. Darüber hinaus bevorzugte man im Fall stark beschädigter Werke, eine Kopie zu erstellen statt das Original zu restaurieren. Der Annäherung an diese Kunst ändert sich in der Renaissance mit der philologischen Wiederentdeckung antiker Schriften.

Im 18. Jh. entstehen dann mit der Chemie und der Vielzahl an geheimen Rezeptsammlungen neue Interventionstechniken. Das Entfernen von Papierflecken und Auffrischen von Tinte sind für diese Zeit typisch. Aber auf das Konzept der Restaurierung, bei welcher die Erhaltung im Vordergrund steht, musste man bis zur heutigen Zeit warten. Verlorene Textfragmente werden nicht mehr neu geschrieben oder antike, beschädigte Einbände durch neue ersetzt. Antike Bücher werden nicht mehr nur als Behälter für schriftliche Botschaften betrachtet, sondern auch als Artefakte; ein Produkt einer Handwerkskultur, einer Fertigungskette, zu der u.a. der Einband, das Wasserzeichen, die Gravur, Druckzeichen, Papierherstellung, Hefttechnik und verwendete Utensilien gehören.

Programm

  • Kurze Geschichte des Papiers.
  • Techniken der Restaurierung und Konservierung.
  • Präsentation einer Projektidee.
  • Individuelle Ausarbeitung einer Projektidee.
  • Praxis der Restaurierung (Reinigung, Schnitte, Risse, Einsätze, Nähtechniken).
  • Konservierungsweisen und Fertigung von Hüllen (für Bücher).
  • Präsentation und Ausführung von Mustern.

Preise

Für je 24 Stunden 700
Registrierungsgebühr 50

Die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Preise gelten für alle Termine für den Kursbeginn

Restaurieren von Büchern:
Kurs min. 48 Stunden in 4 Wochen.

Termine für den Kursbeginn

2017 2018
Jan 9, 23 Jul 10, 24
Feb 6, 20 Aug 7, 21
Mär 6, 20 Sep 4, 18
Apr 3, 18 Okt 2, 16, 30
Mai 2, 15, 29 Nov 13, 27
Jun 12, 26 Dez 11

An den folgenden Feiertagen ist die Schule 2017 geschlossen:
17 April, 25 April, 1 Mai, 2 Juni, 15 August, 1 November, 8 Dezember.

Jan 8, 22 Jul 9, 23
Feb 5, 19 Aug 6, 20
Mär 5, 19 Sep 3, 17
Apr 3, 16, 30 Okt 1, 15, 29
Mai 14, 28 Nov 12, 26
Jun 11, 25 Dez 10

An den folgenden Feiertagen ist die Schule 2018 geschlossen:
2 April, 25 April, 1 Mai, 15 August, 1 November.

Course enrolment

Materials are not included in the price and will be agreed upon at the beginning of the course.

The 24-hour course can be spread over 2 or more weeks.

All courses are taught in Italian.

Registration is valid for one year and includes the accommodation search service, certificates and a few cultural activities.