Escuela de idioma y cultura italiana para extranjeros
Taller de restauración de libros antiguos y documentos en papel
“Firenze nell'Arte”

Curso de restauración de libros y documentos en papel

La restauración de libros y doumentos en papel tiene gran importancia para salvaguardar y conservar nuestra “memoria artística”.

La restauración nace de la necesidad de hacer perdurar el gran valor de los primeros manuscritos y documentos hechos en papel. Inicialmente las intervenciones de restauración no eran muy frecuentes ya que los pergaminos aguantaban bastante bien el paso del tiempo. Además, en el caso de obras muy desgastadas, se optaba por hacer una copia en vez de restaurar el original. El apoyo a este arte empieza a cambiar en el Renacimiento, con el redescubrimiento de antiguos textos filosóficos.

En el siglo XVIII, se desarrollan nuevas técnicas químicas para intervenir sobre los libros. Eliminar las manchas del papel y reavivar el tono de las tintas es típico en este período. Sin embargo, para encontrar el verdadero concepto de restauración, hace falta llegar a nuestros días. Ya no se reescriben las partes perdidas de un texto y no se sustituyen las tapas de los libros. Los libros antiguos ya no son considerados como meros contenedores de mensajes escritos sino como producto hecho a mano, hijo de una cultura artesanal, de una secuencia productiva que comprende entre otras: encuadernación, grabado, tipografía de impresión, fabricación del papel, composición de los pliegos y los instrumentos necesarios.

Programa

  • Breve historia del papel.
  • Técnicas de restauración y conservación.
  • Presentación de una ficha de proyecto.
  • Redacción individual de una ficha de proyecto.
  • Práctica de restauración (limpieza, cortes, rasgones, añadidos, técnicas de cosido).
  • Modalidades de conservación y realización de fundas (para los libros).
  • Presentación y ejecución de muestras.

Prices

For every 24 hours 700
Registration fee 50

Prices valid upon enrolment for all course commencement dates

Restauración de libros:
curso mínimo de 48 horas en 4 semanas

Fechas de inicio de los cursos

2018 2019
Ene 8, 22 Jul 9, 23
Feb 5, 19 Ago 6, 20
Mar 5, 19 Sep 3, 17
Abr 3, 16, 30 Oct 1, 15, 29
May 14, 28 Nov 12, 26
Jun 11, 25 Dic 10

Se hacen constar las siguientes fiestas nacionales en el año 2018:
2 abril, 25 abril, 1 mayo, 15 agosto, 1 novembre.

Ene 7, 21 Jul -
Feb 4, 18 Ago -

Mar

4, 18 Sep -
Abr - Oct -
May - Nov -
Jun - Dic -

Se hacen constar las siguientes fiestas nacionales en el año 2019:
-

Inscripción al curso

Los materiales no están incluidos en el precio y se aprobarán en el inicio del curso.

Las 24 horas del curso se pueden desarrollar en 2 o más semanas.

Los cursos se realizan en italiano.

La incsripción es válida durante un año e incluye el servicio de búsqueda de alojamiento, los certificados y algunas actividades culturales.